When a suspect in a homicide dies at the local police station, Prosecutor Tamura has to drop the case, but that doesn't satisfy the victim's father, who hounds Endo to get to Tamura. Meanwhile, Kuryu has to decide what sentence to recommend for a flight attendant caught using illegal stimulants, a decision made tougher by her almost carefree attitude.