Asagi's misspent youth as a yankee comes to light when Kuryu interviews a manhole cover theft suspect who was in the same "gang" with Asagi over a decade ago. Friends of the suspect interfere with the investigation and put pressure on Asagi, but is it because they consider her a "traitor" or is there more to it?